• 衣服篇

  中　　文	菲律賓文	中菲對照發音	印　尼　文	中印對照發音
  1.內衣	Damit Panloob	ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄅㄢ ㄌㄨ ㄛ ㄅ	Baju Dalam	ㄆㄚ ㄓㄨ ㄉㄚ ㄌㄢ
  2. 短褲	Shorts	ㄒㄧ ㄛ ㄦ ㄉ ㄙ	Celana Pendek	ㄓㄜ ㄌㄚ ㄋㄚ ㄅㄣ ㄉㄝㄍ
  3.內褲	Brief	ㄅ ㄖㄧ ㄈ	Celana Dalam	ㄓㄜ ㄌㄚ ㄋㄚ ㄉㄚ ㄌㄢ
  4.褲襪	Panty Hose	ㄅㄢ ㄉㄧ ㄏㄛ ㄙ	Stoking Celana	ㄕ ㄉㄜ ㄍ一ㄥ ㄙㄨ ㄉ ㄖㄚ
  5. 絲襪	Medyas Na Seda	ㄇㄟ ㄉㄧ ㄚㄙ ㄋㄚ ㄒ ㄝ ㄉㄚ	Stoking Sutera	ㄕ ㄉㄜ ㄍ一ㄥ ㄙㄨ ㄉ ㄖㄚ
  6.伸縮性內衣	Panloob Na Suot	ㄅㄢ ㄌㄨ ㄛ ㄅ ㄋㄚ ㄙㄨ ㄛ ㄉ	Baju Dalam Karet	ㄆㄚ ㄓㄨ ㄉㄚ ㄌㄢ ㄍㄚ ㄖㄝㄉ
  7. 襯裙	Half-Slip	ㄏㄚㄅ ㄙ ㄌㄧㄅ	Rok Dalam	ㄖㄛㄍ ㄉㄚ ㄌㄢ
  8.花邊內衣	Kamison	ㄍㄚ ㄇㄧ ㄒㄛㄣ	Baju Dalam Renda	ㄆㄚ ㄓㄨ ㄉㄚ ㄌㄢ ㄖㄝㄣ ㄉㄚ
  10.比基尼	Bikini	ㄆ一 ㄍ一 ㄋ一	Bikini	ㄆ一 ㄍ一 ㄋ一
  11.胸罩	Bra	ㄅ ㄖㄚ	Bh	ㄆㄝ ㄏㄚ
  12.吊帶	Garter Belt	ㄍㄚ ㄦ ㄉㄜ ㄦ ㄅ ㄝ ㄌ ㄉ	Tali Kaos	ㄉㄚ ㄌ一 ㄍㄚ ㄜ ㄕ
  13.束褲	Kurse	ㄍㄨㄦ ㄒ ㄝ	Korset	ㄍㄛㄦ ㄕㄝㄉ
  14.長襪	Mahabang Medyas	ㄇㄚ ㄏㄚ ㄅㄤ ㄇ ㄝ ㄉ ㄧㄚ ㄙ	Kaos Kaki Panjang	ㄍㄚ ㄛㄕ ㄍㄚ ㄍ一 ㄅㄢ ㄓㄤ
  15.短襪	Maiksing Medyas	ㄇㄚ ㄧㄍ ㄒㄧㄥ ㄇ ㄝ ㄉ ㄧㄚ ㄙ	Kaos Kaki Pendek	ㄍㄚ ㄛㄕ ㄍㄚ ㄍ一 ㄅㄣ ㄉㄝㄍ
  16.拖鞋	Tsinelas	ㄒㄧ ㄋ ㄝ ㄌㄚ ㄙ	Sendal	ㄕㄣ ㄉㄚㄦ
  17. 睡衣	Padyama	ㄅㄚ ㄉㄧㄚ ㄇㄚ	Baju Tidur	ㄆㄚ ㄓㄨ ㄉ一 ㄉㄨㄦ
  18.浴袍	Bathrobe	ㄅㄚㄉ ㄖㄛㄅ	Jubah Mandi	ㄓㄨ ㄅㄚ ㄇㄢ ㄉ一
  19.睡袍	Damit Pantulog	ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄅㄢ ㄉㄨ ㄌㄛㄍ	Jubah Tidur	ㄓㄨ ㄅㄚ ㄉㄧ ㄉㄨㄦ
  20.西裝領	Kuwelyo Ng Terno	ㄍㄨ ㄝ ㄌㄧㄡ ㄋㄤ ㄉㄜ ㄦ ㄋㄛ	Krah Jas	ㄍㄖㄚ ㄓㄚㄕ
  21.西裝	Terno	ㄉㄜ ㄦ ㄋㄛ	Semi Jas	ㄕㄝ ㄇㄧ ㄓㄚㄕ
  22.鈕扣	Butones	ㄅㄨ ㄉㄡ ㄋㄜ ㄙ	Lubang Kancing	ㄌㄨ ㄆㄤ ㄍㄢ ㄐㄧㄥ
  23.西裝褲	Pantalon	ㄅㄢ ㄉㄚ ㄌㄨㄣ	Celana Jas	ㄓ ㄌㄚ ㄋㄚ ㄓㄚㄕ
  24.鞋跟	Takong	ㄉㄚ ㄍㄨㄥ	Hak Sepatu	ㄏㄚㄍ ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ
  25. 鞋底	Suwelas	ㄙㄨ ㄝ ㄌㄚㄙ	Alas Sepatu	ㄚ ㄌㄚㄕ ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ
  26.鞋帶	Sintas	ㄒㄧㄣ ㄉㄚㄙ	Tali Sepatu	ㄉㄚ ㄌㄧ ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ
  27.運動衣	Sweatshirt	ㄙㄨ ㄝ ㄉ ㄕ ㄦ ㄉ	Baju Olahraga	ㄆㄚ ㄗㄨ ㄛ ㄌㄚ ㄖㄚ ㄎㄚ
  28.運動褲	Jogging Pants	ㄔㄚㄍ ㄍㄧㄥ ㄅㄢ ㄙ	Celana Olahraga	ㄓ ㄌㄚ ㄋㄚ ㄛ ㄌㄚ ㄖㄚ ㄎㄚ
  29.運動鞋	Sapatos Na Goma	ㄙㄚ ㄅㄚ ㄉㄨㄙ ㄋㄚ ㄍㄡ ㄇㄚ	Sepatu Olahraga	ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ ㄛ ㄌㄚ ㄖㄚ ㄎㄚ
  30.背心	Sando	ㄙㄢ ㄉㄨ	Rompi	ㄖㄛㄥ ㄅㄧ
  31.短褲	Short Pants	ㄒㄧ ㄛ ㄦ ㄉ ㄅㄢ ㄙ	Celana Pendek	ㄓ ㄌㄚ ㄋㄚ ㄅㄣ ㄉㄝㄍ
  32.長袖衣	Damit Na Mahabang Manggas	ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄋㄚ ㄇㄚ ㄏㄚ ㄅㄤ ㄇㄤ ㄍㄚㄙ	Baju Lengan Panjang	ㄅㄚ ㄗㄨ ㄌㄥ ㄢ ㄅㄤ ㄓㄤ
  33.腰帶,皮帶	Sintoron	ㄒㄧ ㄣ ㄉㄨ ㄖㄨㄣ	Ban Pinggang	ㄆㄢ ㄅㄧㄥ ㄎㄤ
  34.皮帶扣	Kawit Ng Sintoron	ㄍㄚ ㄨ ㄧㄉ ㄋㄤ ㄒㄧㄣ ㄉㄨ ㄖㄨㄣ	Lubang Ban Pinggang	ㄌㄨ ㄆㄤ ㄆㄢ ㄅㄧㄥ ㄎㄤ
  35.手提袋	Hanbag	ㄏㄢ ㄅㄚㄍ	Tas Tangan	ㄉㄚㄕ ㄉㄤ ㄢ
  36.涼鞋	Sandals	ㄙㄚㄣ ㄉㄚㄌ ㄙ	Sendal	ㄕㄣ ㄊㄚㄌ
  37.衣領	Kuwelyo	ㄍㄨ ㄝ ㄌㄧㄡ	Krah Baju	ㄍㄖㄚ ㄅㄚ ㄗㄨ
  38.短袖	Damit Na Maiksing Manggas	ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄋㄚ ㄇㄚ ㄧㄍ ㄒㄧㄥ ㄇㄤ ㄍㄚㄙ	Lengan Pendek	ㄌㄥ ㄢ ㄅㄣ ㄉㄝㄍ
  39.洋裝	Bestida	ㄅㄧㄙ ㄉㄧ ㄉㄚ	Busana Musin Dingin	ㄆㄨ ㄕ ㄚ ㄋㄚ ㄇㄨ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥ ㄧㄣ
  40.皮包	Pitaka	ㄅㄧ ㄉㄚ ㄍㄚ	Tas Kulit	ㄉㄚㄕ ㄍㄨ ㄌㄧㄉ
  41.雨傘	Payong	ㄅㄚ ㄩㄥ	Payung	ㄅㄚ ㄩㄥ
  42.高跟鞋	Sapatos Na Mataas Ang Takong	ㄙㄚ ㄅㄚ ㄉㄨㄙ ㄋㄚ ㄇㄚ ㄉㄚ ㄚㄙ ㄤ ㄉㄚ ㄍㄨㄥ	Sepatu Hak Tinggi	ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ ㄏㄚ ㄉㄧㄥ ㄎㄧ
  43.外套	Damit na Pangginaw	ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄋㄚ ㄅㄤ ㄍㄧ ㄋㄠ	Jaket	ㄗㄚ ㄍㄝㄉ
  44.褲子	Pantalon	ㄅㄢ ㄉㄚ ㄌㄨㄣ	Celana	ㄓ ㄌㄚ ㄋㄚ
  45.安全帽	Helmet	ㄏ ㄝ ㄌ ㄇㄜ ㄉ	Helm	ㄏㄝ ㄋㄣ
  46.T恤	T-Shirt	T- ㄙ ㄦ ㄉ	T-Shirt	ㄊㄧ ㄕㄉ
  47.工作服	Damit Pangtrabaho	ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄅㄤ ㄉ ㄖㄚ ㄅㄚ ㄏㄛ	Pakaian Kerja	ㄅㄚ ㄍㄞ ㄢ ㄍㄦ ㄗㄚ
  48.飯盒	Baunan	ㄅㄚ ㄨ ㄋㄢ	Kotak Makanan	ㄍㄛ ㄅㄚ ㄇㄚ ㄍㄚ ㄋㄢ
  49.工作鞋	Sapatos Pangtrabaho	ㄙㄚ ㄅㄚ ㄉㄨㄙ ㄅㄤ ㄉ ㄖㄚ ㄅㄚ ㄏㄛ	Sepatu Kerja	ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ ㄍㄦ ㄗㄚ
  50.西裝上衣	Amerikana	ㄚ ㄇㄝ ㄖㄧ ㄍㄚ ㄋㄚ	Baju Jas	ㄆㄚ ㄗㄨ ㄗㄚㄕ
  51. 女裝襯衫	Blusa	ㄅ ㄌㄨ ㄙㄚ	Blus Wanita	ㄆㄌㄨㄕ ㄨㄚ ㄋㄧ ㄉㄚ
  52.裙子	Palda	ㄅㄚㄌ ㄉㄚ	Rok	ㄖㄛㄍ
  53.雨衣	Kapote	ㄍㄚ ㄅㄛ ㄉ ㄝ	Baju Hujan	ㄆㄚ ㄗㄨ ㄏㄨ ㄗㄢ
  54.背心	Tsaleko	ㄔㄚ ㄌㄛ ㄍㄛ	Rompi	ㄖㄛㄥ ㄅㄧ
  55.西裝全套	Terno	ㄉㄜ ㄦ ㄋㄛ	Busana Jas Lengkap	ㄆㄨ ㄕㄚ ㄋㄚ ㄗㄚㄕ ㄌㄥ ㄍㄚㄅ
  56.口袋	Bulsa	ㄅㄨㄌ ㄙㄚ	Kantong	ㄍㄢ ㄉㄛㄥ
  57.皮鞋	Sapatos Na Balat	ㄙㄚ ㄅㄚ ㄉㄨㄙ ㄋㄚ ㄅㄚ ㄌㄚㄉ	Sepatu Kulit	ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ ㄍㄨ ㄌ一ㄉ
  58.大檐帽	Sumbrero	ㄙㄨㄇ ㄅ ㄖㄟ ㄖㄛ	Topi	ㄉㄛㄅㄧ
  59.制服	Uniporme	ㄨ ㄋㄧ ㄅㄛㄦ ㄇ ㄝ	Seragam	ㄕ ㄖㄚ ㄎㄚㄇ
  60.襯衫	Polo na may Manggas	ㄅㄛ ㄌㄛ ㄋㄚ ㄇㄞ ㄇㄤ ㄍㄚ ㄙ	Pakaian	ㄅㄚ ㄍㄞ ㄢ
  61.領帶	Kurbata	ㄍㄨㄦ ㄅㄚ ㄉㄚ	Dasi	ㄊㄚ ㄒㄧ
  62.鞋子	Sapatos	ㄙㄚ ㄅㄚ ㄉㄨㄙ	Sepatu	ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ